Principy designové spravedlnosti (Czech)

1.png

Zásada 1

Používáme design k zachování, uzdravení a posílení našich komunit a k osvobození se od vykořisťovatelských a utlačovatelských systémů.

2.png

Zásada 2

Sdružujeme hlasy těch, kterých se výsledky designového procesu přímo dotýkají.

3.png

Zásada 3

Upřednostňujeme vliv designu na komunitu před záměry designéra.

4.png

Zásada 4

Vnímáme změnu jako něco, co vyvěrá ze zodpovědného a přístupného procesu spolupráce, a ne jako bod na konci procesu.

5.png

Zásada 5

Vnímáme designéra spíše jako facilitátora než odborníka.

6.png

Zásada 6

Věříme, že každý je z hlediska své žité zkušenosti odborníkem a že všichni můžeme do designového procesu přinést něco jedinečného a skvělého.

7.png

Zásada 7

Sdílíme designové znalosti a nástroje s našimi komunitami.

8.png



Zásada 8

Usilujeme o udržitelné výsledky vedené a řízené komunitou.

9.png


Zásada 9

Usilujeme o řešení, která nevykořisťují a propojují nás se zemí a s druhými.

10.png


Zásada 10

Než začneme hledat nová designová řešení, zaměřujeme se na to, co už na komunitní úrovni funguje. Ctíme a povzbuzujeme tradiční, původní a místní znalosti a postupy.

 

* This principle was inspired by and adapted from https://www.alliedmedia.org/about/network-principles.

Překlad z angličtiny: Anna Žilková
Translation by: Anna Žilková

 

You can indicate your commitment to the Design Justice Network Principles by becoming a signatory.